Hello,
Being correctly installed, Parallels Loopback device will be visible in the list of output sound devices only after starting recording.
But let's check that it is installed.
1) Check that "/Library/Audio/Plug-Ins/HAL/ParallelsToolboxAudio.driver" folder exists
2) if not, generate...