Hello,
please, do the next:
- close "Download Video" (or Download Audio if you're downloading audios) tool
- In Parallels Toolbox -> open cogwheel -> Check for Updates. No new updates should be available, though.
- Open "Download Video" tool again and try to download problem video again.