I finally figured out that it's actually faster to shut down and boot Windows XP than it is to suspend and resume it in Parallels. Plus Parallels doesn't tend to take over my entire machine for brief periods while booting Windows like it does while resuming. Now that I've figured that out, I'm much happier.