It sounds frustrating when your external monitor isn't working with Parallels 18, especially when everything else runs smoothly on your MacBook Pro M1! First, make sure Parallels is fully updated and compatible with Sonoma 14.6. Then, check the display settings both on macOS and within Parallels. Sometimes toggling "Use All Displays in Full Screen" under Parallels settings can help.