Hi,
Thanks for your answer. I am aware of the KB articles and I do know how to create shortcuts. I just does not work with dead keys. Please try it yourself... I found a way to map them inside the Windows VM using Microsoft PowerToys. Please let me know if there is a way that, e.g. <Option + u> a can be used to type an 'ä'...
Best regards