I have a mid-2015 Macbook Pro running MacOS Big Sur (11.1) and Parallels 16 Pro Edition (16.1.2) with a Windows 10 Pro (20H2) VM which is docked (lid closed) to an Apple Thunderbolt Display via Thunderbolt 2 connection.
All is well, computer sees and uses the monitor for display, audio, and...