Okay, so basically the issue is that when I use my pro controller, rather than registering as a Windows Bluetooth device, it registers as a Mac one. This means that it controls the cursor and can't do anything else. In Bootcamp, it works fine when I'm playing a game, but in Parallels, it doesn't...