Well, that didn't go well at all! I cannot install PD 2.5 build 3214, nor from an earlier build from the disk.
When I mount the 3214 dmg file, and start my install, the process hangs at "Preparing Parallels Desktop" at the very beginning of the process at "Running Parallels Desktop Installer...