I've installed a few Debian, Ubuntu from ISO into Parallels but have YET to figure out how to install Parallels Tools. The latest attempt is with a Ubuntu Live Server 18.04. After it installs there is a message to "Please remove the installation medium". Checking the Parallels Menu > CD/DVD menu...