print to pdf

I am not great with technology so leading with that. When trying to save a document in Windows as a pdf to my Mac the right hand edge is missing. I have tried numerous settings and still have the issue. If I try and print the same document I have the same issue. I use nitro pro for saving files...

I can no longer print PDFs from my VM. Running Parallels v17 and Windows 10 (dev channel) on an M1 chip MacBook. Until recently I could use "print to pdf [Mac desktop]" for some applications on this set up - but not all - now it just tells me "printer in error state'. I don't know what's...