garbled characters

Hi :) I have a crucial issue concerning JP garbled characters on my M1 MacBook Air. Typically, I have such "confusing" letters in file names and message boxes (or pop-ups). Even though I change the language setting from English to Japanese, and then re-install the applications, the issue still...