eco3 apogee

I use proprietary software on the that is available on the Windows platform only (ECO3 Apogee) and I have always been able to open pdfs to my Mac side of things and edit, resave and continue. After Version 20 upgrade of Parallels, I can no longer open pdfs to the Mac side for editing. Anyone...