can't move files

I'm using a Macbook pro (2009), Mac OS Sierra, and Parallels 11 for Mac. When I am connected to my work webdrive on Windows via parallels on my Mac at home I frequently get the error message, "The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try...