Since you have access to the boot camp partition, would it be possible to have a partition shared with the host OS? Within the guest OS, you could install a program such as macDrive, allowing windows to access a mac formatted partition.
However, this may not be possible since parallels may...