Ok I've just attempted to manually resinstall the tools on Kali with no success. I did have an error while trying to execute the install script, however this https://superuser.com/questions/1195551/installing-parallels-tools-in-kali-linux resolved my inability to install due to a mount problem...