I have the same issue. I am using latest Mojave
My Privacy setting are set to ALL my Microphone to Parallels Desktop.
In my Configuration of my VM under the sound tab, I see both my input and output set to my proper Audio source.
When change from Mute to my source, I get the image show above...