I have the same problem, but with the English version PD4 with German version of WinXP SP3.
After first run of PD 4-upgrade the process hangs in phase 2 without any messages.
As next I have tried the upgrade with my WinXP Prof.-backup without any antivirus-tool and without installed...
