Here is a band aid solution
I used 5160 version of Parallels and have the same problem of getting corrupt screen outputs when scrolling upwards with a java based GUI application. While waiting for an update from Parallels and if you don't want to disable your DirectX, just do a roll back on...