So, after a month of trying various things, talking to at least two Parallels support folks (in addition to Juczi), having the trial period extended so that I have a change to verify if this feature works before buying, I finally gave up and bought PD9 anyway. I figured I could always return it...