Separate names with a comma.
I contacted support and they gave me a solution that appears to be working (for the past 2 days). Here is what they told me to do (For more...
I have the exact same system with the same issue: Mac Studio M1 Ultra, Ventura 13.1, Studio Display (5120x2880) and I am running Windows 11 Pro...