Separate names with a comma.
"It looks like your email is already associated with a previous purchase of the Standard Edition. Since you've received a refund, you may need to...