Separate names with a comma.
Well I figured out something - had to disable Duck Duck Go privacy settings for this site, then the popup worked without making me log in again....
I'm running into the same issues - trying to cancel auto-renewal at least, and I get taken through a doom loop of contact support / login / etc....