Hi OndrejP,
Please locate your Virtual Machine file as suggested at :
http://kb.parallels.com/117333
Right Click on the located Virtual Machine file -> Open With -> Parallels Mounter
The Virtual Machine hard-disk will be mounted on your Mac (you can find them on the left side pane of the Finder)