It is not clear from your post what your set up is. That makes it difficult to figure out what you are trying to do.
If you can't get the Windows 98 driver into the Windows 98 VM, I would create a shortcut in your windows 98 VM to your Mac so that your Mac shows up as a network drive on your Windows 98 VM.
To do this, go to the Mac's System Preferences; select Sharing; and turn on Windows Sharing. Near the bottom of the screen you will see something like: "Windows users can access your computer at \\<MyComputerName>\<MyAccount>"
Then from within your Windows 98 VM, open a Windows Explorer window (one way to do this is to click on the My Computer or My Documents icons) and type the UNC address (i.e. \\<MyComputerName>\<MyAccount>) into the address bar. Once the VM has successfully navigated to your Mac, you can drag the icon from that address bar to your Windows 98 VM's desktop to create a shortcut.
Your VM can then see any files (such a drivers, or whatever else you put there) that are on your Mac.
Last edited: May 13, 2008