Parallels actually shows all windows in Coherence grouped to the Parallels icon on Mission Control. I think it's more nice and easier to manage Coherence apps if they were showed in Mission Control grouped by their respective icons/apps, like Fusion does.