QuickBooks 2000 XP printing issues in Parallels 7

I'm running QuickBooks 2000 in an XP install in Parallels 7. I'm trying to print to an HP PSC-2510 on IP 192.168.1.250. Everything else works in QuickBooks except the print format is totally wrong. I can print from a XP machine on the same network using the same QuickBooks file. I've tried to update the driver but Windows cannot show me any compatible printers. I've tried downloading a new driver from HP but it does nothing. I have 2 installs of Parallels with XP running in both and they both have the same weird behavior. HELP!