Powershell functionality to match GUI

I find the powershell documentation to be extremely hard to navigate however I also think it's missing a large amount of functionality that is in the GUI and we often do a lot of bulk actions which we'd like to be able to automate with Powershell.
An example would be changing the RDP port and "Settings" for RemotePC devices which seems impossible.