Mouse issue in Grim Dawn under Steam

I am running a Window 11 ARM VM under the latest version of Parallels 17. Everything basically runs fine but having an issue with my mouse in the game Grim Dawn under Steam. (I usually use a Bluetooth Logitech mouse but today tried first the Apple Magic Mouse that came with my M1 iMac and then a Logitech wireless mouse with a USB receiver.) While the mouse usually behaves as expected I have two issues: one is on the options screen trying to change the game's screen resolution it won't pick the resolution I want and second is on things like the inventory screen or on the screens to purchase items from other characters moving the mouse to an object is supposed to show the items statistic and compare it to what my character is currently using but it doesn't. When I switched to the Apple Smart mouse it worked properly for a few minutes and then the behavior went back to what the Logitech mouses were doing. I have tried reinstalling Parallels tools but that didn't solve the problem. Also uninstalled the game itself and reinstalled to without any help.
Any suggestions?

 

Just a quick update. The issue must be something with either Windows 11 ARM or Parallels because I was able to get Steam installed under Crossover and then got Grim Dawn also installed and it is running - including the mouse cursor - perfectly.