Linux uses left swipe, middle click (or left-right click) for Paste. With a trtackpad, we can get Right-Click in two ways from Parallels Preferences, but there's nothing for middle click.
