External Audio Device - Need Configuration Help

hello,
im using mac os catalina 10.15.5 on an Intel I9 based machine with virtual windows 10, i cant get my Scope Xite1 audio device to operate like it does if i just boot into regular windows 10. it says hardware can not be found. there are two ways i can connect the device into the computer and both ways work when i boot directly into windows 10 but do not work in the virtual windows 10.
the audio device is the Scope Xite 1 as seen here: https://sonic-core.de/xite/
the interface options i have to connect to the computer are:
1. Xite 1 Pcie interface - https://sonic-core.de/product/pcie-interface-for-scope-xite-1/
2. Express card Interface utilizing a Expresscard to Thunderbolt device
Xite 1 Express card - https://sonic-core.de/product/expresscard-interface-for-scope-xite-1/
Sonnet Thunderbolt ExpressCard Adapter - https://www.sonnettech.com/product/echoexpresscard34thunderbolt.html
*i also use a thunderbolt 2 to thunderbolt 3 adapter from express card interface to computer as seen here:
https://www.apple.com/shop/product/MMEL2AM/A/thunderbolt-3-usb-c-to-thunderbolt-2-adapter

another user was supposed to have made the Express card version work but i have not been able to get it to work in any regard with a virtual windows setup
link to supposed working setup - https://www.scopeusers.com/ScopeRise/issue_26/mac_mast.htm
**If you have any suggestions on how i can make the setup work please let me know.
gigabyte x399 mobo w/ thunderbolt 3
128 gig ram
I9 8 core cpu
radeon 580 8gb gui
samsung 970 nvme hd's
dual boot -mac os catalina 10.15.5 or full windows 10
parallels 18.02
parallels virtual windows 10 running on on catalina 10.15.5

thanks for looking!