Dragging tabs of maximized Chrome in full screen mode doesn't work

In macOS setting, I have "Automatically hide and show the menu bar" setting as "In Full Screen Only". I run Windows in full screen mode with this setting.
On Windows (full screen mode), if I maximize browser (Chrome and Edge) then I cannot drag a tab when I have multiple tabs open in the browser.

The issue does not happen if I change "Automatically hide and show the menu bar" setting to "Always", "On Desktop Only" or "Never".

Does this happen to you? Can someone confirm?