This should be a simple task in the Plesk control panel; shell access shouldn't be necessary. Can there be an icon to create additional FTP users w/ access to httpdocs or any other folder within the range of a domain?
