Somebody make already a problem description with screenshots. Test: Install Civ 4 Beyond the Sword, for example by Steam. When you start the game, the settlers and borders don't appear as they should. I don't know if it's a problem by the x86 emulation of Windows 1x or if it's a display driver of Parallels Desktop. Has anyone a hint?
I have the same problem on parallels. Does it look like this? I don't know what's happening here actually. You can play the game in crossover when you want, fps is not as good as in parallels, but it works without rendering bugs.