cannot change orientation of paper for universal printer

2x client build 465
2x server build 465

I use 2x universal printer, EMF mode.
Try to print from Word on server, set paper orientation to Landscape, but on paper nothing changed.

If I set PDF mode - all printed in correct orientation, but if on page was national symbols (russian letters), it "scrambled" on page

Please, help resolve this problem.