I just tried this and here is what I'm experiencing:
I put a file named "test.rtf" into a shared folder. In the VM, WordPad was able to open it fine and I can copy it from the shared folder to the Windows desktop. All well and good.
I then renamed the file on the Mac side to "test[1].rtf". In my VM, WordPad opened it fine. However, if I try to copy that file off the shared folder, Windows Explorer errors with "Cannot copy file: Cannot read from the source file or disk". I can also open the RTF file in WordPad and save it to my desktop without a problem.
I then renamed the file on the Mac side to "test/test.rtf. This is an invalid name in Windows. It appears Parallels is a bit smart about this and in the shared folder in the VM it shows up as "test:test.rtf". I try to open the file with WordPad and I get the error "\\.PSF\Shared Files\test:test.rtf The specified path does not exist. Check the path, and then try again." I then tried opening it in Word and Word opens it but it generates the error "There is insufficent memory. Save the document now. (\\.PSF\Shared Files\test:test.rtf)". If I try to copy the song from the shared folder to the desktop, nothing appears to happen. Then, if I try copying it a second time, I get an error "Cannot copy xtest: The file exists.".
So, it seems it really doesn't like the whole : or / in file names which is a bit understandable since these are folder separators on Mac and / on Windows) and they are illegal to use in their respective system's file names.
BTW, I'm running Parallels Build 1970 and this was done in a Windows XP SP2 fully updated VM.
Update:
I just noticed that I now have a file on my desktop (in my VM) named "test" and one named "~$st". These must have been put there when I tried copying the file with the : in the name. And, I cannot delete these files from the desktop. If I try to delete them, Windows errors with the message "Cannot delete file: Cannot read from the source file or disk. So, as of now, it appears I am stuck with these garbage files on my desktop.
Update 2:
I was able to delete the "test" file from the command prompt. However, it doesn't let me delete the "~$st" file. I just noticed this file is flagged hidden. I tried unhiding it using the ATTRIB command but it reports that it cannot change the attribute.
Update 3:
Ok, I was finally able to delete that hidden file. I ended up using a utility named "Delete FXP Files". It turns out the file name had a space at the end. Windows doesn't like that.
Last edited: Nov 15, 2006