Separate names with a comma.
I've had the same progressive slowness problem using version 4 and OS X. Based on what I've read here, upgrading will not solve the problem, so...
