Separate names with a comma.
See http://kb.parallels.com/112176 Case solved...
I have PD4 for windows and Mac, and a VM on a portable drive. It seems the version of PD on windows is "more current" than the mac version....