Separate names with a comma.
I have exactly the same problem. I tried what shawnf said by turning off DirectDraw, and the video shows, so it does seem like a DirecDraw bug....