Separate names with a comma.
It's happening in Native Mac OS as well. It has nothing to do with Parallels. This is some ugly combination problem between Sierra and Logitech...
The new Logitech software did not show any option for upgrading, so I assume it's up to date.
I have seen the same problem reported in multiple apps. This is not a Parallels problem. Unfortunately, removing, re-installing and re-pairing...