Separate names with a comma.
I've given up with Parallels Access. Switched to Remotix instead, which has worked a treat even throughout the Sierra betas.
Seems like the agent starts fine now. The Mac no longer complains, but I cannot see the desktop or any application window on any of my iOS...