Separate names with a comma.
I have the same problem in Lync 2013 and in Outlook 2013 running in Coherence mode as well. It is intermittent though, I can type for a few hours...
