Separate names with a comma.
Thanks for the suggestion. I already had the vertical sync option selected. I managed to resolve the issue by running the game in Windows 95...
I created a Windows XP (SP3) VM under Parallels 8 in order to run an old 3D accelerated game from the 90s (Klingon Honor Guard). It ran perfectly...